-
1 Liberale, der
(des Liberálen, die Liberálen), ein Liberaler (eines Liberálen, Liberále) либерал, член либеральной партии, сторонник либеральных идейviele [einige] Liberale — многие [некоторые] либералы
mehrere [drei] Liberale — несколько [трое] либералов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Liberale, der
-
2 Liberale, der / Liberale, die
ошибочное употребление слов как существительных слабого или сильного склонения из-за нераспознания в них субстантивированных прилагательных, сохраняющих в немецком языке особенности склонения прилагательных (зависимость от артикля или его заменителей)Итак:der liberale Chef
ein liberaler Chef
die liberale Chefin
eine liberale Chefin
die liberalen Chefs un Chefinnen
liberale Chefs und Chefinnen
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Liberale, der / Liberale, die
-
3 Liberale, die
(der Liberálen, die Liberálen), eine Liberále (einer Liberálen, Liberále) либералка, женщина-член либеральной партии, сторонница либеральных идейviele [einige] Liberale — многие [некоторые] либералки
mehrere [fünf] Liberale — несколько [пять] либералок
Man hat dieser Liberalen zugestimmt. — С этой либералкой согласились.
Die Vorschläge vieler [mehrerer] Liberaler haben Zustimmung gefunden. — Предложения многих [нескольких] либералок встретили одобрение.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Liberale, die
-
4 Liberale
-
5 Liberale
der -n, -nСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Liberale
-
6 fest im Sattel sitzen
(fest [sicher] im Sattel sitzen)(eine sichere, ungefährdete Position innehaben)Vor einer Krisensitzung des CDU-Präsidiums zu den neuen Entwicklungen in der Spendenaffäre erhielt der Vorsitzende, der in den vergangenen Tagen als angeschlagen galt, aus den eigenen Reihen demonstrative Unterstützung. - "Schäuble sitzt fest im Sattel", sagte der hessische Ministerpräsident Roland Koch. (Berliner Morgenpost. 2000)
Ganz so sicher saßen auch diese Herren nicht im Sattel... (H. Fallada. Jeder stirbt für sich allein)
Auf der Bühne sitzt die liberale Prominenz. Präsidiumsmitglieder, ehemalige und amtierende Minister. Vier von ihnen dürfen reden. Außer dem Vorsitzenden natürlich. Der ist die dominierende Figur. Nicht etwas, dass er gänzlich neue Gedanken äußert. Was er temperamentvoll vorträgt, hat er so oder ähnlich schon oft gesagt. Aber wie er es formuliert, wie seine Botschaften ankommen, zeigt, dass er fest im Sattel sitzt. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > fest im Sattel sitzen
См. также в других словарях:
Liberale — FDP; Freie Demokratische Partei * * * Li|be|ra|le(r) 〈f. 30 (m. 29); Pol.〉 Angehörige(r) einer liberalen Partei * * * Li|be|ra|le, die/eine Liberale; der/einer Liberalen, die Liberalen/zwei Liberale: we … Universal-Lexikon
Liberale Bewegungen im Islam — bezeichnen Strömungen in denen Muslime liberale und vom orthodoxen Islam abweichende Gedanken innerhalb des Islam entwickeln (im Arabischen: الإسلام الاجتهادي oder auf Interpretation beruhender Islam ; auch الإسلام التقدمي, fortschrittlicher… … Deutsch Wikipedia
Liberale Partei der Schweiz — Gründungsdatum: 1913 Die Liberale Partei der Schweiz (LPS) – auf französisch Parti Libéral Suisse (PLS) – war eine politi … Deutsch Wikipedia
Liberale Theologie — ist eine im 19. Jahrhundert beginnende, breite (aber in sich nicht einheitliche) theologische Strömung vor allem im evangelischen Christentum. Inhaltsverzeichnis 1 Konzeption 2 Kritik 3 Bekannte Vertreter liberaler Theologie … Deutsch Wikipedia
Liberale Demokraten — – die Sozialliberalen – Parteivorsitzender Rainer Schlitt … Deutsch Wikipedia
Liberale Demokraten - die Sozialliberalen — Liberale Demokraten – die Sozialliberalen – Parteivorsitzender Bernd Grothkopp … Deutsch Wikipedia
Liberale Demokraten – die Sozialliberalen — – Parteivorsitzender Bernd Grothkopp … Deutsch Wikipedia
Liberale Freimaurerei — bezeichnet ein freimaurerisches dezentrales heterosoziales Netzwerk von Freimaurerlogen und Großlogen auf der Grundlage der „absoluten Gewissensfreiheit“. Dieses neue Konzept der Freimaurerei wurde auf dem Konvent des Grand Orient de France von… … Deutsch Wikipedia
liberale Parteien — liberale Parteien, politische Parteien, die sich den Grundsätzen des Liberalismus verpflichtet fühlen. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts bildeten sich erste liberale Gruppen und liberale Parteien, in Deutschland zuerst in den… … Universal-Lexikon
Liberale Partei (Ecuador) — Der Partido Liberal Radical Ecuatoriano (Ecuatorianische radikalliberale Partei) ist eine der ältesten Parteien Ecuadors. 1890 gründete sich in Quito die politische Organisation Partido Liberal Nacional, die in der Liberalen Revolution unter der… … Deutsch Wikipedia
Liberale Mexikanische Partei — Der Partido Liberal Mexicano (deutsch: Liberale Mexikanische Partei) war eine von 1905 bis 1913 bestehende Organisation, die in Opposition zum autoritären mexikanischen Präsidenten Porfirio Díaz gegründet wurde. Die Partei fungierte in ihren… … Deutsch Wikipedia
